Isso é a última coisa que você quer, não é? Eu nas mãos da polícia.
Ovo je zadnje putovanje Enterprisea pod mojim zapovjedništvom.
Esta é a última viagem da nave estelar Enterprise sob meu comando.
To je zadnje prije no što uvedem konobarice u toplesu.
É o último passo antes de apelar
To je zadnje o èemu želi govoriti.
A última coisa que se quer é falar de negócios.
To je zadnje èega se sjeæam.
É a última coisa que eu lembro.
Ne uzbuðuj se, to mu je zadnje opijanje.
Não, foi a última trepada dele.
To je zadnje što mi je rekao.
Foi a última coisa que ele me disse.
Loša ideja. 584 je zadnje mjesto gdje ga trebamo voditi.
Péssima idéia. 584 é o último lugar para onde devemos levá-lo agora.
To je zadnje što sam èuo.
Da última vez que verifiquei, sim.
Što je zadnje èega se sjeæate?
Qual a última coisa que se lembra?
Ovo je zadnje što æu vam ikad reæi.
Esta é a última coisa que te vou dizer.
To je zadnje mesto pre raèvanja puteva, a oni su veæ poèeli da zauzimaju zemlju mnogo brže od nas.
É o último local antes dessa estrada se dividir e eles começarem a ganhar terreno mais rápido do que podemos acompanhar.
Pa... to je zadnje što smo ga videli veèeras.
Acho que não o vemos mais essa noite...
Ovo je zadnje mesto na kome sam oèekivao da te naðem.
Este era o último lugar em que eu esperava encontrar você.
To je zadnje što mi treba, da mi neka životinja ovde gmiže.
A última coisa que precisava, algum animal comendo aqui.
Zateknem se u stanju gdje više ne marim zašto smo napadnuti nego samo da se ono jutro 1 00 ljudi probudilo ne znajuæi da im je zadnje.
E me encontro em um lugar onde não me importa mais o por que de termos sido atacados. Só me importo que cem pessoas acordaram algumas manhãs atrás, sem ter idéia de que seria a última.
To je zadnje što mi treba.
É a última coisa que quero.
Potrošio je zadnje dve godine svog života pokušavajuæi ovo rešiti.
Ele passou os dois últimos anos de vida atrás da mesma coisa.
Bolnica je zadnje mesto u kojem bi ozdravila.
O último lugar que te curaria... é o hospital
Meni i mnogim drugima je zadnje što želimo da on zavlada.
Eu e muitos outros, a última coisa que queremos é que ele assuma.
To je zadnje mesto gde želim da budem.
É o último lugar que quero estar. Por quê?
Hteo sam da joj kažem da mi je žao, ali ako promislim, bolje ne to je zadnje što mi je trebalo:
Eu ia dizer a ela que lamentava, mas depois decidi não. Isso seria a última coisa que precisava:
Želiš li znati šta je zadnje na šta sam pomislio?"
quer saber a última coisa que me passou pela cabeça?
Ovo je zadnje riješenje, ali ako se moraš zaštititi, nestani.
É uma questão de último caso, mas se tiver mesmo que se proteger... Desapareça.
Samo nemojte roditi sada, to je zadnje što želite.
Não tenha o bebê agora. É a última coisa que vai querer.
Šta je zadnje èega se seæaš?
Qual é a última coisa que se lembra?
I proveo je zadnje dve godine rasturajući nacističke lobanje.
Passou os últimos dois anos chutando crânios nazistas.
Ali deca neæe biti ovde, to je zadnje.
Mas as crianças ficam longe, ponto final. - Ponto final?
Newt u Texasu je zadnje mjesto u kojem želiš biti.
Acredite em mim. Newt, Texas, é o último lugar que quer estar.
To je zadnje što treba da uradiš.
É a última coisa que quer fazer.
Mr. Bolivar, što je zadnje èega se sjeæate prije slijetanja?
Sr. Bolivar, qual é a sua última lembrança antes de pousar?
Veruj mi, to je zadnje što sam želela da uradim, i mrzim sebe zbog toga.
Acredite, eu não queria fazer. E me odeio por isso.
To je zadnje što sam vidio od nje, kunem se.
Foi a última vez que a vi, eu juro.
To je zadnje rekla tvoja majka prije no je umrla.
Foi o que a sua mãe disse antes de morrer.
Taj ormarić je zadnje što je dodirnula.
Esse armário foi a última coisa que ela tocou.
Ovo je zadnje što je napisala prije nego što je umrla.
A sua vó escreveu isso antes de morrer.
To je zadnje što je i majka rekla.
Essa também foi a última coisa que a mãe falou.
Dobro, ali to ti je zadnje, Arture.
Certo. Mas é o último, Arthur.
Kelly Burkhardt je zadnje viðena kako vozi Ford F250 Crew Cab iz 2008., registracija Oregon DOV412, na ime Juliette Silverton.
Kelly Burkhardt foi vista por último dirigindo um Ford 250 de 2008, Oregon DOV-412, registrado no nome de Juliette Silverton.
To je zadnje što mi je ostalo od majke.
É a última coisa que tenho para lembrar da minha mãe.
Samo sam vam hteo reæi da vam je zadnje svetlo upaljeno.
Só quero avisar que a lanterna está queimada.
To mi je zadnje na pameti.
É a última coisa que tenho em mente.
Ali pri slepom testiranju, zauzelo je zadnje mesto.
Mas no teste às cegas, ficou no último lugar.
2.5060300827026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é a última coisa de que me lembro. 